In tutte le lingue: come scegliere un nome internazionale per un bambino

Selezioniamo un bel nome per il bambino che suonerà lo stesso in tutti i paesi del mondo

Questa è l'era della globalizzazione e delle frontiere aperte. Anche aggiustato per la quarantena, che un giorno finirà. Non sorprenderai nessuno con un lavoro all'estero: secondo le statistiche, un ucraino su cinque in età lavorativa, legalmente o illegalmente, guadagna un centesimo nella terra altrui. È difficile persino immaginare in che tipo di mondo vivranno i nostri figli adulti. Forse a quel punto i confini tra i paesi diventeranno una convenzione completa. Comprendendo questo, molti genitori stanno già cercando di trovare un nome internazionale per il loro bambino che suonerà lo stesso in tutte le lingue.

Come scegliere un nome per un bambino

È difficile sopravvalutare l'importanza di un nome per un bambino. Questa è la combinazione di suoni che il bambino sente più spesso e con cui inizia a identificarsi fin dalla tenera età. Questo è uno dei fattori che influenzano il carattere del bambino. Pertanto, la scelta di un nome per un futuro bambino diventa spesso un mal di testa per una madre per molti mesi di gravidanza. I genitori passano attraverso nomi popolari, nomi rari, nomi di fiori. Hanno posto la domanda al voto della famiglia. A volte litigano persino su questo. E spesso si dimentica che quando si sceglie un nome, è necessario attenersi anche a determinate regole.

instagram viewer

Quando scegli un nome per un bambino, assicurati di pensare se gli piacerà in futuro / istockphoto.com

La regola dell'eufonia. Assicurati di considerare come il nome di tuo figlio sarà combinato con il suo cognome e patronimico. Ivan Ivanovich Ivanov - ovviamente, facile da ricordare. Ma in qualche modo è molto simile a una tautologia. Se il bambino ha un secondo nome lungo, scegli un nome più breve. Maximilian Borislavovich è praticamente una canzone con un coro. Un nome pretenzioso non è molto adatto a un cognome "comune": ascolta come suona Ophelia Tyapkina, ad esempio.

Originalità moderata. Non esagerare quando scegli un bambino Nome originale. Dopotutto, con questo nome il bambino va all'asilo ea scuola. Credi che Nefertiti o Ichthyander nell'adolescenza condanneranno la tua fantasia molte volte.

Carico semantico. Non dimenticare che ogni nome ha il suo valore. Prova a trovare un nome che piacerà a tuo figlio in futuro. Ad esempio, il nome Claudia significa "zoppo", Varvara è tradotto come "selvaggio", Tamila deriva dalla parola "tormento" e Savva "vecchio".

Riga associativa. Per tutto il tuo amore per attori o personaggi stranieri, ricorda che un nome abbastanza comune all'estero nel nostro paese può causare associazioni completamente diverse. Soprattutto nella squadra dei bambini, perché i bambini sono molto astuti nel raccogliere soprannomi caustici e offensivi. Il nome turco Durna, lo spagnolo Juanita o il brasiliano Gomez non sono molto adatti ai nostri spazi aperti.

Perso nella traduzione. Dopo aver scelto un nome per tuo figlio, traducilo immediatamente in molte delle lingue più comuni al mondo. Controlla se il nome ha controparti straniere. In caso contrario, nota quanto suona dolce. I lunghi nomi slavi antichi sono difficili per gli stranieri: Agrippina, Appolinarius, Dobronrav, Zlatoslav e simili.