In primavera, quando la natura viene modo meraviglioso vivo, arriva uno dei più gentile e più bella vacanza - 8 Marzo. Questa è una celebrazione delle nostre madri, nonne, e alla quale regalare emozioni speciali di calore e amore, espresse nei bei versi per i nostri figli.
editoriale kolobok.ua volentieri raccolto per voi i migliori filastrocche per l'8 marzo in russo e ucraino.
Possibile in svіtі Cheema zrobiti:
inverno Peretvoriti sul lito,
Mozhna mare esimo oceanica zdolati,
Montare nayvischu tempesta uzyati,
Si può camminare krіz pustelі che haschі ..
Tіlki senza Mami Può essere nіzascho,
Bo naydorozhche stoїt le parole:
In svіtі troncato pochinaєtsya di Mami!
(A. Kostetsky)
***
Mi hai dato al mondo, la luce del sole,
Per me, il mondo non è madre migliore.
Quella primavera, a marzo, l'ottavo giorno
Voglio congratularmi con mia madre con tutto il cuore.
I portare doni, mi portano fiori.
Il mondo non è bello, mamma, cosa sei.
***
Alta radіє Santa Madre,
Beh io znaydu divertimento fratello.
Pelle di noi - un supereroe:
Tato - Batman, I - un cowboy.
zmozhe madre Rozsmіshiti
TH quelli scho s circo spravzhnіm simile.
W otto Bereznev, Matusow!
Sappiate che io sono orgoglioso di te
Schohvilini (ni, schomitі!)
Tee - naykrascha mamma svіtі.
(N. Matyukh)
***
L'asterisco nelle luci cielo luminoso.
Brilla, ma non caldo - dice mia madre.
Io sono dal balcone della scala nel cielo tratto.
Asterisk per la mamma di togliere il cielo.
La mamma l'asterisco sul petto una luce.
E caldo caldo, cantare una canzone.
Mama - la mia stella, la mia luce!
Tesoro, bene, ti amo!
***
Mamma vishila Meni
camicia Kvіtami.
Kvity garnі, vesnyanі:
- Su, vdyagay, sinochku!
In nittsі - oro sontse
Pelyustki bagryanі,
tsvіte di Lusk madre
Inoltre vishivannі.
Vishivanochku vіzmu,
Shvydko odyagnusya,
Pіdіydu i obnіmu
Ho il mio Matus.
(V.Krischenko)
***
E che un dono per la mamma
Saremo presenti con la festa della donna?
C'è molto da fare
idee fantastiche.
Dopo tutto, a sorpresa la mamma a preparare -
E 'molto interessante ...
Abbiamo impastare la pasta nella vasca da bagno
O per lavare la sedia ...
Beh, io sono un dono per la mamma
Razrisuy colori cabinet
Ben utilizzato e soffitto ...
Mi dispiace, non è una crescita elevata.
***
Mamin santa
I zustrіchayu.
I per matusі
Vіrshik vivchayu.
I Podarunok
Matusі Roble.
Io sono sua madre
amore Duzhe!
(І. Kulska)
***
Viva le ragazze
Con le trecce e senza!
Lasciate che i sorrisi del sole
Loro con i cieli blu!
Viva le persone sottili,
Lunga bbw dal vivo,
Coloro che hanno gli orecchini,
E sulle lentiggini naso.
Ci congratuliamo con tutti voi
E per favore non arrabbiato:
Non tutti possono gestire
Ragazzi nati!
***
Mamo, la primavera è venuto,
Kvіtne salice Zapashnyy,
Rіchka in dolinі sinіє.
Mamo, la primavera è venuto,
Ptashechka in polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, la primavera è venuto,
Kvіtіv tagliato fuori mi di Tat
Lì, de Paul è chiaro -
Come ci si allena vesnyaneє santa!
(V. Grіnchak)
***
Non ci sono parenti in questo mondo,
L'uomo per me
Sei vicino a me chiunque nel mondo,
E io vivo per te!
Prendere in giorno l'8 marzo
Tutti i regali e fiori!
Felicità, gioia, divertimento,
Un sogno che si avvera!
Essere un esempio nel percorso,
E non lo lasciò andare.
Ti voglio bene, tesoro!
Mamma - è meglio non trovare!
***
Mamo naydorozhcha,
Mamma єdina,
Schirі pobazhannya -
Donі od, od sina!
Kvіtochok odoroso
bagato portato
ferite vesnyany Tsey,
Nella grande santo!
(O. Gaєtska)
***
Qui è l'ottavo di marzo,
Si sta scoppiando con i seni felicità
Dammi mamma dovrebbe
In questa festa qualcosa.
Io e lavarlo come un dono,
Il suo dono pettine,
Ho avuto in un paio di scarpe da ginnastica migliori
E il profumo profumo!
***
Nel mene klopotu bagato -
Ho gotuyusya ad essere santi.
Voglio stare su svіtannі,
Dwellers Zroby Darunok mamі.
Promin zazirnuv in vіkontse:
"Zachekay, se donnola, sole, sole!
Treba Bene fenditura bouquet zіbrati,
Kvіtochok SADC narvati.
Ciao, qualsiasi spochine Nenko".
I zіbralasya hutenko
Quella bosonіzh viyshla di Hati,
Timo zіbrala esimo m'yati.
pobіgla bordo dorіzhki
(Rosyat Roshi bosі nіzhki).
Makіv virvala Pittoresco,
Nache sontse, promenistih.
Asse già i sontse caduto.
I Matus privіtala.
Kazhe madre: "Da così Kvity,
Tse, Mabuchi, naykraschі in svіtі! "
(T. Korolova)
***
L'ottavo di marzo
disegnare mamma
Il mare azzurro,
Cielo con le nuvole.
Accanto a questo mare,
Penoyu vestito
disegnare mamma
Con un bouquet di festa.
***
Se fosse in z'yavivsya mene
Charivny kilimok,
A quel kilimkovі
Zletіv bi a Zirok,
Dwellers zіrku nayyasnіshu
Per Khmara dіstati
L'ho dorogіy matusі
podaruvati Її.
(O. Plavenchuk)
***
preferito della nonna,
La più bella!
mani d'oro,
Giovani occhi.
Siate sempre felici,
Wise e bello.
Congratulazioni, caro!
Ancora una volta, congratulazioni!
***
Meni sogno più chiara sontse,
Scho in svіtilo hatі -
E così la mia madre al guinzaglio
Divilasya carino.
Prisnivs Meni facile vіtrik,
Scho pesto Spikes -
E poi la mia mamma Meni
capelli stirato.
Meni yagіdochka sognato,
Yak solodenka miele -
E mene tsіluvala
Mamma dorogenka.
sogno Meni, scho di krill
I Vgoru nesusya -
E mene іz postelі
Pіdnesla Matusya.
(M. Pіdgaryanka)
***
Sono una nonna ora compro i fiori,
Cartolina su cui i gatti divertenti.
E abbraccio stretto, e tranquillamente sorridere -
Io sono il tuo dono di festa si impegnano al giorno.
Sei il migliore, bella e molto giovane,
Il mio preferito, bene, ti amo.
***
Granny rіdnu I vіtayu,
Іz Berezneva, giorno yasnim,
L'ho felicità che Tobi Bajan,
Dwellers vissuto cinque non è un problema!
primavera Nablizhaєtsya!
Alta zhіnkam Nese Won Felicità Oberemok tsіly
Usmіshok bouquet roztsvіly, soul - teplі, svіtlі Noti,
Alta vіdhodyat OAO Tutti Turbota.
***
Festa di primavera nel cortile -
Allegro, scaldare di più.
Sorridiamo luce
Tutte le madri e nonne.
Anello fervente flussi -
Bye bye inverno.
Per noi la festa della donna arriva la primavera
Celebrate in sé.
***
Dai, nonna, potsіluyu, Sivina tvogo capelli.
zіgrіyu dihannyam caldo
Snіgom vibіlenі Kosi.
Mauger i loro roztane
Loskotlivy Brina srіbny,
Mov himernі vіzerunki
Su zamerzlіy s nochi shibtsі.
(A.Kostetsky)
***
Andiamo al negozio di fiori.
Qui la bellezza e la lucentezza delle finestre.
Raddrizza foglie di rosa,
Dagli occhi gialli mimosa,
aromi petalo,
colori vacanza di mare.
Comprare un mazzo di fiori ci sarà
La migliore vacanza della mia madre.
***
Sche in kolistsі nemovlya
La parola vimovlya "madre".
Naydorozhche nella parola svіtі
Così i suoni da movі rіdnіy:
madre,
Matіnka,
Matusya,
mamma,
Mamonka,
Mamusia!
Nazivayu ti,
Ridna nenechko mio!
(V. Grinko)
***
Mamma è piaciuto tutto,
Mamma primo.
Le mamme amano non solo i bambini,
Amano tutto intorno.
Se succede qualcosa,
Se tutto di un disastro improvviso,
La mamma viene in soccorso,
Rescue mai.
Mamma sacco di forza, salute
Essa ci dà tutti.
Quindi, è vero, non c'è luce
Meglio di nostre madri.
Alzarsi presto al mattino,
Bacio mia madre.
Comprare un mazzo di fiori -
Meglio mamma nel mondo ci!
***
Vmivaє kіshka falciatura,
Vmivaє kіzka Kozeny.
Mene acque di bella
Schoranku madre miє.
Di Ho pulito vstaє Sonechko
Schodnya S di Nebokray ...
I nel Demba, Mabuchi, mamma Je,
Bo hto Yogo vmivaє?
(A. Kostetsky)
***
Festa della donna proprio dietro l'angolo,
Si avvicina è il momento!
Vivono in casa con noi
Madre, nonna, sorella.
Stand con il Papa prima dell'alba,
In modo che all'alba
Portare bouquet casa
Madre, nonna, sorella.
Spalmato in pasta,
Ma la festa del tramonto,
Questa giornata è far fronte
Con mia madre, nonna, sorella!
***
Mamo, la primavera è venuto,
Kvіtne salice Zapashnyy,
Rіchka in dolinі sinіє.
Mamo, la primavera è venuto,
Ptashechka in polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, la primavera è venuto,
Kvіtіv tagliato fuori mi di Tat
Lì, de Paul è chiaro -
Come ci si allena vesnyaneє santa!
(V. Grіnchak)
***
Viene vacanze della mamma,
Arriva il giorno di una donna.
So che mia madre è molto affezionato
Rose, papaveri e lilla.
Nel solo mese di marzo, ci lillà,
Rose e papaveri non capisco ...
Ma è possibile su un foglio
Tutti i colori per dipingere!
Aggancio messaggi questa immagine
Sono sulla scrivania di mia madre,
Mattina cara mamma
abbraccio
E il bacio,
E complimenti per la festa della donna!
***
Matus, dare il potsіluyu maniglia tvoї,
Per shiyku si obіymu,
L'ho schіchki pogladzhu.
Znaєsh Ty, Matus,
Yak Duzhe ti amo!
L'ho ti mene Ljubisa, ho nesluhnyana hoch,
Spesso mi Skoda Roble.
Che tutti e cinque probachish,
Mene potsіluєsh,
L'Io, ti amo Duzhe!
(Caterina Perelіsna)
***
Io per il giocattolo mia madre cuce
Di straccio colorato,
Ritagliare la coda e le orecchie,
Vatoyu nabyu lati.
Si impara? È un gatto!
Ho dipinto la sua bocca.
Compro gattino mamma
Vivrà con noi
***
Chi Je in svіtі scho svіtlіshe,
Yak maminі ochі,
Scho tutto Zorya per dіtkami
Un giorno mi Sered nochi?
Chi Je in svіtі scho milіshe,
Yak maminі mani
Scho pratsyuyut per ditini
Schiro senza Primus?
Chi Je in svіtі scho schirіshe,
Yak serdenko Mami
Jake B "єtsya per ditini,
Giorni I notte,
Chi Je in svіtі scho dorozhche,
Yak mamma Kohana,
lavoro Scho per ditini
Nochi od ferita?
***
Andare in giro per tutto il mondo intorno,
Basta sapere in anticipo:
Non troverete le mani più calde
E sua madre è più morbido.
Non troverete nel mondo di occhi
Kinder e più gravi.
Mamma a tutti noi
Tutte le persone più.
Cento percorsi, strade intorno
Circumambulate tutto il mondo:
Mamma - il migliore amico,
Meglio la mamma - no!
(P. Sinyavsky)
***
Non lo so, mamma carina,
Scho Tobi pobazhati i ...
Perche usogo - Felicità, Sealy,
Di mi adatto, "Ho hatі vsіm.
E gli abitanti vivevano in OAO Tutti zgodі,
Yak minuto zavzhdi ci ha insegnato.
Dwellers tua usmіshka garni
Us, yak Sonitchka vsіh grіla.
***
Mani è la mia mamma -
Una coppia di cigni bianchi:
Tanto gentile e tanto bella,
Molto amano e potenza!
L'intera giornata volano,
Se stanco non lo so.
La casa indurrà il comfort,
cucire un vestito nuovo,
Caress, scalderà -
Mamma mani tutto può!
***
mani Maminі - schedrі, robochі -
Travisato, non a conoscenza del nochi ferita.
Vrantsі, se fessura usі spochivayut,
Sonce, melodiosamente, pіdnіmayut puzza.
Maminі mani - nіzhnі i mіlі -
rankovu Acqua di krynytsi indossato.
Dіti spruzzi dіti vmivalis,
Sonts i materі Schiro vsmіhalis.
(V. Grіnchak)
***
I vishivayu Rushnychok
Prima che mia madre è sacra:
Fіalki sinі i Buzok,
L'ho prolіskіv bagato.
I vishivayu Rushnychok -
Heirloom Shiyu Bili:
Rozvіv bouquet zhivih kvіtok
Moїy matusі milіy.
Lasciateli Svyatkovyy nіzhny tsvіt
Su rushnichku іskritsya:
Io mando Berezneva privіt
Babusі i sestrichtsі.
***
Mamma è piaciuto tutto,
Mamma primo.
Le mamme amano non solo i bambini,
Amano tutto intorno.
Se succede qualcosa,
Se tutto di un disastro improvviso,
La mamma viene in soccorso,
Rescue mai.
Mamma sacco di forza, salute
Essa ci dà tutti.
Quindi, è vero, non c'è luce
Meglio di nostre madri.
***
Sche non sontse risorto,
Sche tіlki sіrіє -
Od mene svіtanku
Due Sonia grіyut.
Due Sonia yasnі
Od ferita nochi -
il calore divlyatsya tse
Babusinі ochі.
Vzhe sontse skhililos,
Birdie splyat in gaї,
Addormento - I nadі Well
Due Sonia syayut.
Due Sonia yasnі
Od ferita nochi -
Due Sonia krasnі,
Babusinі ochі.
***
spostando rapidamente l'ago
Punto per punto, e per
Io sono uno ottavi di seta di marzo
Ricama galletto.
Disciolto cazzo mie ali
Sollevò la testa
Ho subito chiuso la porta
Per il cantiere non scappare.
Non ti muovi burlone,
Dico galletto.
Domani in vacanza
La nostra vendita madre.
***
I s svoєyu nonna
Per essere amici molto tempo fa.
E di I - io vi dico - di lei
Allo stesso tempo usomu.
Taka mia nonna -
Naykrascha in zhittі.
Un corrimano a babusі -
Ebbene, proprio Zoloti!
Scho puzza hochesh vmіyut,
Skrіz meraviglie roblyat:
Che schos mіsyat poi miyut,
Podivishsya - bellezza!
Così Tovsta striscio pіnku.
papavero così generosamente siplyat.
Pratsyuyut senza spochinku,
Un pestyat nіzhno così.
I nel hatі, i su dvorі
Poroblyat tutto slіd yak.
I schos pulizia in komorі,
Il cucinare noi obіd.
Yak smerkne - divnі tіnі
Splіtayut su stіnі:
Cuzco takі charіvnі
Rozkazuyut Meni.
E ci nіchnik zasvіtyat,
Onuchko abitanti mіtsnіsh dormivano.
Mabuchi, Assente in svіtі
Tali buone mani!
(Leo Kvіtko)
***
Sulle guance Momma
Due fossette magici.
E quando ride
La luce si riversa una magia,
Cosa Snowdrops crescere
Direttamente di fronte a fiore.
La mamma è il mio sole,
Ho podsolnushek esso.
Bene essere felice
Mamma il tuo amore.
***
ferita W i nochi
lavoro nonna.
In caccia I neї
vchusya Pratsyuvati.
Godі їy starenkіy
Mitia, pіdmіtati -
Io stesso skorenko
Shalt kіmnati.
Mozhu lіzhko zasteliti,
Mozhu se stesso Umit.
Non drazhnitimu sorelle
(Lish smiknu treccine tempo)
Sam uzuyu le pantofole
Sam nadіnu guanti ...
giorno Tsіly I CCB sluhnyanim,
Benvenuto, vvіchlivim, ci provo.
Divuvalasya patria,
Sembra "Gold ditina!"
By, giorno skіnchivsya nareshtі.
Oh, io ho yak vtomivsya!!!
Ale esimo domani sarà, Mabuchi,
Sprobuyu sluhnyanim elenchi.
(T. Korolova)
***
Se fossi una ragazza
Non vorrei perdere tempo.
Non vorrei passare alla strada,
Ho usato ha lavato camicia.
a tazze cambiamento, cucchiai.
Se stesso per sbucciare le patate.
Tutti i suoi giocattoli se stesso
Avrei di cui al suo posto.
Perché non sono una ragazza
Ho aiutato mia madre così.
La mamma avrebbe subito detto:
"Bene hai fatto, figlio!
***
Tse parola - molto breve:
Dvoє "mangiare" i dvoє "a".
Scrivo Yogo garnenko,
Hoch vzhe ° kreydochka piccola.
Namal fessura malyunok
Kolorovim olіvtsem -
Per matusі Podarunok -
Q pіdpishu Otim slіvtsem.
(K. Perelіsna)
***
Mia madre porta
Giocattoli, caramelle.
Ma mamma ti amo
Non è per questo.
Divertenti canzoni che canta.
Siamo annoiati insieme
Mai.
Apro tutti i suoi segreti.
Ma mamma ti amo
Non solo per questo.
Amo la mia mamma
Vi dico dritto.
Ebbene, proprio per il fatto,
Lei è la mia mamma.
***
Mamo, la primavera è venuto,
Kvіtne salice Zapashnyy,
Rіchka in dolinі sinіє.
Mamo, la primavera è venuto,
Ptashechka in polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, la primavera è venuto,
Kvіtіv tagliato fuori mi di Tat
Lì, de Paul è chiaro -
Come ci si allena vesnyaneє santa!
(V. Grіnchak)
***
Sono la nonna
Per essere amici molto tempo fa.
It tutte le imprese
Con me allo stesso tempo.
Non so la sua noia,
E tutta la mia volontà ad esso,
Ma le mani di sua nonna
L'amore è più forte di tutti.
Oh, come queste mani
Facendo meraviglioso!
Lo strappo, quindi cucire stampo,
Qualcosa di armeggiare.
Per dormire la luce di notte si accende -
E poi improvvisamente cadere in silenzio.
Più intelligente di loro non c'è luce,
E non ci sono buone mani.
(L. Kvitko)
***
Chomu tse nadvorі
Blischat, mov Perlini,
Chistі la E, A prozorі
Graylivі kraplini?
Tom Scho allegro,
chiaro Charivna
Al sacro di mia madre
L'arrivo della primavera!
Chomu tse così Zhvavyi
Strumochok spіvaє?
Abbiamo Sonechko syaє?
Tom Scho allegro,
Chiaro Charivna,
Al sacro di mia madre
L'arrivo della primavera!
(G.Boyko)
* * *
Ha vissuto sulla madre terra
Troppi anni,
Un altro cara mamma
In tutto il mondo ci.
Dopo tutto, lei si sdraia,
Prima che qualcuno si alza,
intorno alla casa tutto il giorno è occupato,
Anche se stanchi.
Tu vivi nel mondo, mamma,
Molti, molti anni.
Chiunque voi più cara
In tutto il mondo ci.
(K. Tangrykuliev)
* * *
Mamo mia Ridna, ti amo,
Ho Tobi concedere il cielo è blu,
Svіtankovі Zori, erba іz rugiada
Su santa vesnyane Sono Tobi
* * *
Siamo abbagliati tutta la città -
Torre, scale, palazzi.
Abbiamo dato a sua madre.
Dice la mamma: "Ben fatto!"
***
Sono in Darunok Kvity golubі,
Per troncato, Matus, vdyachny I Tobi:
Per ZHITTYA tsіkave per dnі schaslivі,
Per l'amore che ho affetto, scho daєsh meni!
***
Non voglio essere capricciosa,
Non voglio deludere mia madre.
Se non c'è l'appetito -
In ogni caso Doem pranzo.
Al fine della pila per
Sono su scaffale
Seduto su un divano
Tiger, coniglio, orso.
Mi da fastidio non la pigrizia -
Dopo tutto, la giornata di oggi della mamma!
* * *
Privіtayu ninі madre della santa I
Alta Givet schaslivo matіnka mio!
Alta vicino a Bude sertsі calore donnola i
Voglio bene Schöbi їy zavzhdi Bulo!
***
La voce di giovane madre -
Il più gentile e casa!
Gli dico sempre
Tra le centinaia di voti,
A proposito di Toy dimenticare
E io sono in esecuzione su chiamata di mia madre.
Vorrei gentilmente abbraccio di mia madre,
Non vi deluderà!
* * *
Mi іz Tat Zroby mamі santa:
Portare a neї prolіskіv bagato,
Won vsmіhnulas abitanti, gli abitanti hanno vinto zmirilas,
Won nіkoli abitanti di noi non sono saldati!
