Proverbi e detti - un magazzino di saggezza popolare. Essi giustamente e umoristicamente descrivere ciò che sta accadendo, o mettono in guardia contro le conseguenze di una data situazione. Ma presa alla lettera non dovrebbero essere. Tutti hanno il loro significato allegorico nascosto.
Designer James Chapman sognare sul tema, sarebbe simile proverbi comuni con controparti in paesi diversi e poco conosciuto perla del folklore, se capiscono letteralmente. Ora vediamo che cosa è venuto di esso.
impedisce gonna Bad ballerina (Proverbio polacco)
Significato: uomo goffo non dovrebbe lamentarsi futili motivi.
Un buon libro è come un buon amico (Proverbio cinese)
Significato: Una storia buona rimarrà con te per sempre.
Merda prende sempre indietro i doni (Proverbio ucraino)
Significato: Easy Come, Easy Go. Niente dura per sempre.
Il fiume è pieno di piranha, anche coccodrillo nuota sulla schiena (Proverbio brasiliano)
Significato:Ognuno dovrebbe difendere i loro punti deboli.
Skunk non si sente il suo odore (Proverbio Thai)
Significato: Le persone che fanno male, spesso non se ne rendono conto.
Nel frutto dello stesso albero può essere un sapore diverso (Proverbio cinese)
Significato: I membri della stessa famiglia carattere diverso.
Dategli il dito - e consegnarlo morde fuori(Proverbio italiano)
Significato: gentilezza eccessiva privare di tutti i vantaggi.
Per sconfiggere la tigre deve essere mantenuto la calma (Proverbio Thai)
Significato: Non ha senso farsi prendere dal panico di fronte al pericolo.
Si cade sette volte - le fondamenta della ottava (Proverbio giapponese)
Significato: Non lasciate che la sconfitta scoraggiare dal movimento in avanti.
cucchiaio peggiore Bambini Lozhechnik (Proverbio islandese)
Significato: Prendersi cura degli altri, un po 'di dimenticare i loro cari.
Buona Plowman e oca vspashet (Proverbio lituano)
Significato: Chiunque conosce il suo lavoro, per far fronte con il compito, anche con strumenti difettosi.
L'orso e il cacciatore non si incontrano mai nel parere (Proverbio norvegese)
Significato:Alcune differenze non possono essere risolti.
La barba non fa di te un filosofo (Proverbio italiano)
Significato:Non dobbiamo giudicare le cose dal loro aspetto.
Cane morso da un serpente ha paura e salsicce(Proverbio brasiliano)
Significato:Hurt, si diventa più prudenti.
Un pezzo di pane in tasca è meglio di una piuma sul cappello (Proverbio svedese)
Significato: Il cibo è più importante della moda.
