Il mio amico è sposato con un francese. Ha visitato raramente la Russia, ma sempre da sola. Un giorno, la mia curiosità ebbe la meglio e non potevo sopportarlo. Mi ha chiesto perché mio marito non volesse venire almeno una volta a dare un'occhiata alla nostra realtà russa, valutare, per così dire, il nostro modo di vivere con la sua visione francese. O non la vita di tutti i giorni.
Un po 'esitato e leggermente imbarazzato, ha ammesso con riluttanza:
"Sì, ha paura... Fa sempre freddo, dice. Ma non gli piace... "
Senza sciarpa
Paul, cresciuto a Tolosa, che dista 200 km dalla Costa Azzurra, nonostante il suo matrimonio con un russo, non si è mai interessato a nulla di russo tranne, appunto, sua moglie. Non la politica, non il tempo. Nonostante le assicurazioni che l'estate a Mosca non è molto diversa dall'estate a Tolosa o Parigi, roteò stancamente gli occhi. Non sai mai cosa scrivono su questi Internet! Quando arriverà, si riempirà di neve!
Ma un giorno lei lo persuase. Decidendo che un po 'di freddezza non avrebbe danneggiato il corpo francese, ha osato andare con sua moglie nella fredda Mosca. Ci siamo incrociati in un bar e finalmente ci siamo conosciuti. Gli ho chiesto come si sentiva per la Russia, come il tempo, come tutto in generale. Rimase sbalordito dalla Mosca rinnovata, che già diversi anni fa era molto diversa da foto alla TV francese e dal termometro, che si è fermato intorno + 33ᴼС.
Quando sono tornati, un amico mi ha scritto un messaggio su VKontakte con cui Paul il primo giorno lavorativo con gli occhi ardenti disse ai suoi colleghi che la giacca e la sciarpa che aveva portato da casa non erano mai state a Mosca. necessario!
Mitologia aneddotica
Non smetto mai di essere sinceramente sorpreso dalle immagini della Russia agli occhi degli stranieri. Avevo la sensazione che l'idea che qui in inverno e in estate lo stesso colore (bianco, ovviamente), che tutto sia coperto di neve, fosse in polvere, e gli orsi vagano per le strade - tutto questo è rimasto in brutti aneddoti barbuti ed è stato a lungo coperto di polvere, muffa e immagini eloquenti di Instagram. Ma no, non proprio.
Qualche settimana fa ho letto un articolo su un sito americano che
era dedicato a dissipare miti ben noti. E c'era un tale mito: "C'è sempre la neve a Mosca". E l'autore ha parlato del nostro vero clima, illustrando con fotografie dall'Alexander Garden, scattate in un giorno d'estate:
“Vedi quest'erba, questo sole, queste persone che riposano in giardino? Pensi che sia stato girato da qualche parte in Australia? No, questa è Mosca, questa è la Russia! "
La scorsa settimana stavo camminando per strada, chiudendo gli occhi dal sole e cercando di togliermi la camicetta dalla schiena. Camminò e pensò: e se venissero tutti qui adesso! Tutti quelli che, andando a Mosca, prendono una giacca, una sciarpa e un coraggio notevole.
© Asya Shutkova
