Mahidevran, dopo aver appreso della terza gravidanza di Alexandra Anastasia Lisowska, pregò Allah affinché nascesse una ragazza. Ma le sue preghiere non furono ascoltate e nacque Shehzade, che Suleiman chiamò Selim.
Mahidevran capì che lo schiavo russo stava guadagnando sempre più potere nell'harem, ma sperava che un giorno Mustafa sarebbe salito al trono e poi Alexandra Anastasia Lisowska le avrebbe risposto per aver versato lacrime.
Gulshah, vedendo la sofferenza della sua amante, suggerì a Mahidevran di prendere le spaziose camere di Hatice con un enorme balcone che si affaccia sul giardino del Sultano. Se Mahidevran riesce a trasferirsi nelle stanze di Hatice, Alexandra Anastasia Lisowska esploderà di invidia.
Mahidevran ha chiesto con cura a Valide di darle le camere di Hatice, e Valide dà il suo consenso.
Mahidevran si rallegrò per la sua piccola vittoria e ordinò a Syumbyul di prepararle nuovi alloggi il prima possibile.
Syumbyul racconta a Nigar dell'ordine di Valide e chiede a Kalfa di aiutare a preparare le camere per l'amante. Hürrem ascolta la loro conversazione e va immediatamente dal maestro.
Alexandra Anastasia Lisowska chiede a Suleiman di uscire sul balcone e, dopo una parola, dice che lei ei suoi figli sono già stretti nelle sue stanze. Suleiman si rende conto che Alexandra Anastasia Lisowska ha ragione e promette di trovare una stanza più grande per lei e per i bambini. Tuttavia, Alexandra Anastasia Lisowska ha già una stanza in mente. E questo è l'alloggio di Hatice.
Al mattino, Suleiman ordina a Syumbul di preparare le stanze di Hatice per Alexandra Anastasia Lisowska e i bambini. Syumbyul non osò contraddire il sovrano, ma capì che era lui che avrebbe dovuto rispondere a Makhidevran.
Quando Mahidevran si avvicinò alle camere di Hatice, Alexandra Anastasia Lisowska si avvicinò a loro e disse che per ordine del sovrano sarebbe entrata in queste camere. Syumbyul conferma le parole di Alexandra Anastasia Lisowska, e poi se ne va in fretta.
Mahidevran ha perso di nuovo in uno scontro con Alexandra Anastasia Lisowska e questa volta nessuno ha potuto aiutarla, nemmeno Valide.
Alexandra Anastasia Lisowska ha ottenuto le stanze della sorella della famiglia regnante e ora dall'ampio balcone, l'intero harem è in piena vista di lei.
