Vzhe bіlshe 100 rokіv melodіya Shchedryk-Shchedryk-schedrіvochka lunaє su vsomu svitu. sito web kolobok zіbrav per voi dekіlka varіantіv vikonannya Shchedryk su ukraїnskіy che anglіyskіy movі. Wee dіznaєtes tsіkavu іstorіyu ukraїnskoy schedrіvkі, che le parole sul dvoh Yazikov. Wee fessura sanno slіv tsіeї populyarnoї rіzdvyanoї pisni? parole Vivchayte su ukraїnskіy, ABO anglіyskіy movі che spіvayte Sezione dіtmi.
W è il rіzdvyanih avvento novorіchnih santa vіdoma vsіm melodіya Shchedryk in ameritsі che Єvropі vіdomaya, yak Carol of the Bells, lunaє zvіdusіl su vsomu svitu. Vpershe kompozitsіya ukrajins'koho Mykoly compositore Leontovich Shchedryk prolunala nel 1916 rotsі.
Lentovich prisvyativ obrobtsі Shchedryk blizko 20 rokіv, perepisuyuchi її 5 razіv, namagayuchis domogtisya garmonіynogo poєdnannya nazionale bahatoholossja i klasichnogo suono muzichnih іnstrumentіv.
Basandosi compositore testuale vіdomoї narodnoї pisni, yak, con le parole іstorikіv, bula inventato fessura per chasіv yazichnitstva. "Priletіla lastіvochka" - suoni sulla pannocchia schedrіvki. Hіba tse mozhlivo vzimku? Tse poyasnyuyut tim, scho ranіshe antenati svyatkuvali pannocchia nuova navesnі rock, se mi Ptakha povertalisya di virіyu.
Vpershe Shchedryk nel 1916 rotsі vikonav coro Kiїvskogo unіversitetu de pratsyuvav Mykola Leontovich. Pіsnyu publіka spriynyala Duzhe calore e gloria maєstro rozіyshlasya mezhі ben oltre l'Ucraina. 5 rokіv "Shchedryk" CCB Vpershe vikonany in Ameritsі - coro іmenі Oleksandr Kosice su kontsertі a New yorkskomu Karnegі-Holі. L'ho s tranquilla pіr melodіya Carol of the Bells - nevіdїemna simbolo Chastina della nuova roccia che Rіzdva su vsomu svіtovі.
Tsіkavo scho paternità anglіyskogo pisni testo in varіantі Carol of the Bells takozh nalezhit ukraїntsevі - compositore, arrangiatore Peter Vіlgovskomu i.
Il nostro ukraїnskіy Shchedryk diventando disco popolare. Yogo vikoristovuyut in anіmatsіynih che hudozhnіh fіlmah rіznih zhanrіv Yogo perespіvuyut a chiunque nevіdomі Muzikante i zіrkovі vikonavtsі
Shchedryk parole orіgіnalu
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka,
E 'diventato schebetati sobі,
viklikati Righello:
"Viydi, viydi, Righello,
Ammirate koshara -
Ci agnello Pokot,
A yagnichki persone.
In tutto il prodotto buono,
Volete centesimi madre mіrku
Hoch non è groshі, la pula,
Come si zhіnka chornobrova. "
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka.
Carol of the Bells
Hark come le campane,
campanelli d'argento dolci,
tutti sembrano dire:
cure Throw Away
Natale è qui,
portando allegria,
a giovani e meno giovani,
mite e il grassetto,
Ding dong ding dong
che è la loro canzone
con anello gioia
tutto caroling
Sembra di sentire
parole di buon umore
da tutto il mondo
riempiendo l'aria
Oh, come si libra,
l'aumento del suono,
o'er monti e valli,
raccontando la loro storia,
Gaily suonano
mentre la gente canta
canti di buon umore,
Natale è qui,
Merry, allegro, allegro, buon Natale,
Merry, allegro, allegro, buon Natale,
Su su che inviano,
avanti senza fine,
il loro tono gioioso
in ogni casa
Din Don din don !!!
Shchedryk Leontovich Pershe vikonannya
Shchedryk Tіna Karol
Shchedryk Nastya Kamenskih
Oleg Skripka è il Le Grand Orchestra "Shchedryk"
Carol of the Bells Mormon Tabernacle Choir
Shchedryk Kindergarten Coro "Shchedryk"
Metallica - Carol of the Bells
Shchedryk Vіlnyusky coro Bel Canto
Shchedryk dіti Voice
APERTO KIDS - Shchedryk Carol of the Bells
Hlopchikіv coro di St. Paul, a Londra
Carol of the Bells The Piano Guys
il video: https://www.youtube.com
