Old New Year - da tempo in Ucraina è quasi come ambita vacanza, così come un tradizionale incontro del nuovo anno. E tutto a causa di ciò che i nostri antenati sapevano come divertirsi. Molte tradizioni stanno rivivere oggi come, per esempio, e schedrovanie posevanie. posevalki Schedrivky e portato nella casa una speciale atmosfera di divertimento e buon umore.
E questo è particolarmente felici i bambini, perché si tratta di un caso unico in cui si può cantare la gioia di tutti i parenti e gli amici, e ottenere alcune chicche. Ma questo non deve essere confuso con posevaniem schedrovanie.
ragazze Schedrovanie
Schedriviki - sono piccole canzoni che si cantano in gran parte ragazze. E lo schedrovaniya processo avviene alla vigilia del capodanno ortodosso, che è del 13 gennaio. E anche se il vostro bambino non andrà vicini di casa schedrovat banda di amiche, poi lasciarlo cantare canzoni di Capodanno in casa per mamma e papà, i nonni, portando un clima di vacanza brillante.
ragazzi Posevanie
E già posevanie - un processo che ha coinvolto i ragazzi tradizionalmente. I nostri antenati credevano che se il 14 gennaio (capodanno ortodosso) la mattina in casa sarà l'uomo o ragazzo, e allo stesso tempo, tutti i cereali scrofa nel prossimo anno, l'intera famiglia è in attesa di buona fortuna e prosperità.
E se capiamo le vacanze, poi andare direttamente alle canzoni, i testi dei quali dovrebbe imparare kiddies!
Schedrіvki ukraїnskoyu movoyu
Shchedryk-vedrik
Shchedryk-vedrik,
Dare gnocco.
Una piccola fessura -
Dare grasso,
Kіltse kovbaski,
Grudochku trifoglio
Umochіt in olio,
abitanti Bulo assaporare:
Dare dell'intestino -
Z'їm in zatishku.
madre sembrava
Dwellers sono stati dati i grassi;
saldatura Batko,
Dwellers non barivsya fanno;
Breve scroll -
Іzmerzla Litke;
Let hutko -
Pobіzhu Prudkyy.
Dio, dà Vechir Benvenuto!
Lasciate dohіd Dovgy!
E tsіm Domke, yak a vіnku
E tsіm Domke, yak a vіnku.
Vechir generosa, gentile Vechir,
Le persone buone è il primo a volare Vechir.
Un Gospodar, uva yak,
Gospodinka, yak Kalinka.
Vechir generosa, gentile Vechir,
Le persone buone è il primo a volare Vechir.
Un dіtochki, yak kvіtochki.
E per parola CIM che buva pure,
sorelle Z di fratelli, di amici.
Vechir generosa, gentile Vechir,
Le persone buone è il primo a volare Vechir.
Lastіvochka priletіla
Lastіvochka priletіla,
Sіla sobі su vіkontsі.
E 'diventato schebetati sobі,
viklikati Righello:
- Viydi, viydi, Righello,
Ammirate koshara:
Chi yagnichki Pokot.
In gospodinі chornі sopracciglia
In corna ram krutі.
Tim W buva di Praznik zdorovі!
Pan, Pan Righello
Pan, Pan righello!
Chogos Dio ti grido
Schos Tobi daє.
Due daini di mais,
A tretіy pshenitsі
Su palyanitsі.
Mіrochku grano saraceno -
Su grechanichki.
Sieve vіvsa,
Top Kovbasa.
Benvenuti Vechir!
Benvenuti Shchedryk
Shchedryk genere,
Non zgіrshy,
Dare mlintsya,
Cauterets bіlshy!
Scho schedrushka -
Gli gnocchi,
Scho schedrenik -
Il gnocco.
Posіvalki per dіtey ukraїnskoyu movoyu
Sієm, vієm, posіvaєm,
W Novim vіtaєm Rock You!
Sulla Felicità sulla tutela della salute, alla chiusura Novi,
Dwellers come te non sono più mantenuti a monte, nіzh torіk!
Konoplі pid stele e Lion a kolіna,
Dwellers si gospodarі non bolіla testa!
Essere zdorovі Novim di roccia che s Vasil!
Dammi, o Dio!
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
W Novim vіtayu rock you!
Alla Anno Novi,
Lіpshe abitanti piace,
torіk Nіzh!
***
Felicità, tutela della salute Righello bazhaєmo.
Generoso Vechir, Hato svіtlitse,
Sіysya-nasce, zhitechko, il grano!
Sіyu, vіyu, posіvayu,
W Novim you rock vіtayu.
***
Mi posіvati priyshli a voi,
Usіh abitanti poshanuvati.
Sієm, grano sієmo
Novi Anno CCB abitanti di vino.
Od їdi abitanti stіl lomivsya,
Dwellers Non hlіb perevіvsya.
Sієm, sієm, posіvaєm,
Felicità esimo radostі bazhaєm.
Dwellers I Casa i al polі
È vsogo Bulo dovolі.
Sієm, sієm, posіvaєm,
W Novim vіtaєm Rock You!
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
Scho Dusty Nascosto.
Scho non dà,
Che samі z'їste.
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
W Novim vіtayu rock you!
Alla Anno Novi,
Lіpshe abitanti piace,
torіk Nіzh!
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
Non è il rifugio Mina,
W Novim roccia YDU a hati,
Maggio si Schos vіnshuvati:
Schöbi dіti OAO Tutti zdorovі,
OAO Tutti gotovі Їsti porridge,
Dwellers si Bula di loro potіha,
E noi centesimi pіvmіha hoch!
***
Sіysya, nasce,
Mais, frumento,
pashnitsya Chiunque:
Zіspodu korenista,
Zverhu amaranto.
Essere un santo zdorovі,
W roccia Novim!
***
Sulla Felicità sulla tutela della salute,
A Novi Anno,
Abi ti ha dato alla luce
Mantenuto a monte, nіzh torіk:
Mais, frumento,
Chiunque Palyanitsa,
Konoplі - sulla stele,
Camicia - sul terreno,
Un Leone - sul kolіna.
Abi a voi hreschenih,
La testa non è bolіla.
Essere zdorovі,
W roccia Novim!
H Vasil!
